Tyto Smluvní podmínky pro floristy (dále jen „Podmínky”) upravují práva a povinnosti floristů při využívání online marketplace platformy Pinflower, při přijímání a plnění objednávek prostřednictvím Platformy a při vzájemném vypořádání plateb a provizí. Registrací na Platformě Florista potvrzuje, že se s těmito Podmínkami seznámil, porozuměl jejich obsahu a v plném rozsahu s nimi souhlasí.
Provozovatelem platformy Pinflower (dále jen „Platforma”) je:
Valentyn Bochkarov, IČO: 13979671 se sídlem: Modenská 663/3, Horní Měcholupy, 109 00 Praha 10 kontaktní e-mail: hello@pinflower.cz (dále jen „Provozovatel”)
Čl. 1 — Úvodní ustanovení a základní pojmy
1.1 Tyto Podmínky jsou vydány v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ”). Vztah mezi Provozovatelem a Floristou je vztahem mezi podnikateli; Florista není spotřebitelem ve smyslu § 419 OZ. Tyto Podmínky zohledňují rovněž požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1150 o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online zprostředkovatelských služeb (dále jen „P2B”) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 o jednotném trhu digitálních služeb (dále jen „DSA”).
1.2 Pro účely těchto Podmínek se rozumí:
- „Platforma” — online tržiště dostupné na adrese www.pinflower.cz, které technicky zprostředkovává uzavírání kupních smluv mezi zákazníky a floristy;
- „Provozovatel” — osoba identifikovaná v záhlaví těchto Podmínek, která Platformu provozuje;
- „Florista” — podnikatel (fyzická nebo právnická osoba), který se registroval na Platformě za účelem nabízení a prodeje květinového zboží zákazníkům; Florista je prodávajícím ve smyslu OZ a nese veškerou odpovědnost prodávajícího vůči zákazníkovi;
- „Zákazník” — fyzická nebo právnická osoba, která prostřednictvím Platformy uzavírá kupní smlouvu s Floristou;
- „Kupní smlouva” — smlouva uzavřená mezi Zákazníkem a Floristou prostřednictvím Platformy; Provozovatel není stranou Kupní smlouvy;
- „Objednávka” — závazná nabídka Zákazníka k uzavření Kupní smlouvy s Floristou;
- „Stripe Connect” — platební systém třetí strany (Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd.) sloužící ke zpracování online plateb; Florista je povinen propojit svůj účet se systémem Stripe Connect jako podmínku aktivace na Platformě;
- „Provize” — odměna Provozovatele za zprostředkování uzavření Kupní smlouvy, automaticky strhávaná z každé Objednávky;
- „Payout” — výplata tržby Floristovi po odečtení Provize a případných Stripe fees, prováděná prostřednictvím systému Stripe Connect;
- „Payment Link” — platební odkaz vygenerovaný Platformou pro účely Floristou iniciovaného prodeje mimo katalog Platformy (např. prostřednictvím sociálních sítí);
- „ARES” — Administrativní registr ekonomických subjektů Ministerstva financí ČR.
1.3 Registrací na Platformě Florista uzavírá s Provozovatelem smlouvu o zprostředkování ve smyslu § 2445 a násl. OZ, jejíž obsah tvoří tyto Podmínky.
Čl. 2 — Povaha Platformy a postavení Floristy
2.1 Platforma Pinflower je marketplace — technické tržiště zprostředkovávající kontakt mezi zákazníky a floristy. Provozovatel není prodávajícím zboží nabízeného Floristou a nestává se stranou Kupní smlouvy uzavřené mezi Floristou a Zákazníkem.
2.2 Florista vystupuje vůči Zákazníkovi jako prodávající ve smyslu OZ a zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele (dále jen „ZOS”). Florista nese veškerou odpovědnost prodávajícího, zejména odpovědnost za:
- kvalitu, čerstvost a správnost dodaného zboží,
- splnění Objednávky,
- vyřízení reklamací Zákazníka,
- vlastní daňové povinnosti vyplývající z realizovaných prodejů (včetně DPH).
2.3 Provozovatel vystupuje jako technický zprostředkovatel a zprostředkovatel plateb. Provozovatel nenese odpovědnost za kvalitu zboží, splnění Objednávky ani za jednání Floristy vůči Zákazníkům.
2.4 Florista bere na vědomí, že Platforma generuje daňové doklady jménem Floristy jako prodávajícího (viz čl. 9). Platforma vystavuje daňové doklady namísto Floristy na základě ujednání obsaženého v těchto Podmínkách ve smyslu § 28 odst. 10 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
Čl. 3 — Registrace a uživatelský účet Floristy
3.1 Registrace na Platformě je bezplatná. Florista je povinen při registraci poskytnout pravdivé a úplné podnikatelské údaje: obchodní jméno, IČO, sídlo provozovny, kontaktní e-mail a telefonní číslo. Provozovatel ověřuje tyto údaje prostřednictvím registru ARES; nesoulad mezi zadanými a ověřenými údaji je důvodem k odmítnutí nebo pozastavení registrace.
3.2 Podmínkou aktivace účtu Floristy na Platformě je propojení s platebním systémem Stripe Connect prostřednictvím procesu onboardingu Stripe. Florista souhlasí s podmínkami Stripe dostupnými na stripe.com/legal a je povinen splnit veškeré požadavky Stripe pro provoz platebního účtu.
3.3 Florista je povinen průběžně aktualizovat své registrační údaje, zejména v případě změny sídla, IČO, statutárního zástupce nebo stavu plátce DPH. Provozovatel neodpovídá za škody vzniklé v důsledku neaktuálních údajů.
3.4 Florista je plně odpovědný za bezpečnost přihlašovacích údajů ke svému účtu a za veškeré úkony provedené prostřednictvím tohoto účtu. Podezření na neoprávněné použití účtu je Florista povinen neprodleně oznámit Provozovateli.
3.5 Provozovatel je oprávněn registraci Floristy odmítnout bez udání důvodu, zejména pokud Florista nesplňuje podmínky dle těchto Podmínek nebo pokud by jeho zapojení bylo v rozporu s právními předpisy.
Čl. 4 — Nabídka zboží a správa katalogu
4.1 Florista spravuje svůj katalog zboží prostřednictvím administrátorského rozhraní Platformy. Florista je povinen uvádět pravdivé, přesné a aktuální informace o nabízeném zboží, zejména název, popis, cenu, dostupnost a fotografie.
4.2 Ceny zboží stanovuje Florista samostatně. Florista je povinen uvádět ceny včetně případné DPH. Provozovatel nenese odpovědnost za nesprávné ceny uvedené Floristou.
4.3 Fotografie zboží slouží jako ilustrace; Florista je oprávněn v závislosti na sezónní dostupnosti použít květiny srovnatelné hodnoty a kvality. Florista odpovídá za to, aby výsledné zboží odpovídalo zadání Objednávky.
4.4 Florista je povinen udržovat svůj katalog aktuální a bezodkladně deaktivovat zboží, které není dostupné. Přijme-li Florista Objednávku na zboží, které následně není schopen dodat, je povinen Objednávku neprodleně zrušit a informovat Zákazníka.
4.5 Florista je povinen dodržovat veškeré právní předpisy vztahující se na prodej nabízeného zboží, včetně předpisů o označování zboží a ochraně spotřebitele.
4.6 Provozovatel je oprávněn odstranit z Platformy nabídky, které jsou v rozporu s těmito Podmínkami, právními předpisy nebo dobrými mravy. V souladu s nařízením P2B je Provozovatel povinen Floristovi bezodkladně sdělit důvod odstranění nabídky, a to prostřednictvím e-mailu nebo oznámení v administrátorském rozhraní. Florista je oprávněn podat stížnost dle čl. 13.7.
4.7 Pořadí nabídek (ranking). Pořadí, v jakém se nabídky Floristů zobrazují Zákazníkům ve výchozím zobrazení, je určováno těmito hlavními parametry (v pořadí důležitosti): (i) dostupnost — nabídky Floristů, kteří mají otevřeno a stihnou objednávku doručit ještě týž den, se zobrazují před nabídkami ostatních; (ii) spravedlivá rotace — pořadí Floristů se v rámci každé skupiny dostupnosti denně střídá tak, aby každý Florista získával srovnatelný podíl předních pozic; nabídky jednotlivých Floristů se na stránce prokládají; (iii) úplnost a kvalita nabídky — v rámci nabídek jednoho Floristy se výše zobrazují kytice s fotografií, popisem a vyplněnými údaji; (iv) volba Zákazníka — zvolené řazení (cena, rychlost), filtry a kategorie příležitostí mají před výchozím pořadím přednost. Provozovatel může dále zohledňovat zájem Zákazníků o nabídku v poměru k tomu, jak často byla zobrazena (nikoli prostý počet objednávek), a poskytovat novým Floristům dočasnou podporu viditelnosti po dobu sbírání prvních hodnocení. Pořadí nabídek nelze ovlivnit úplatou; Provozovatel nenabízí placené přednostní umístění a výše sjednané Provize nemá na pořadí nabídek vliv. Kategorie příležitostí (čl. 4.8) ovlivňují pouze to, ve kterých filtrech se kytice zobrazí; pořadí chipů příležitostí odráží popularitu příležitosti u Zákazníků, nikoli konkrétního Floristu. O podstatné změně hlavních parametrů řazení Provozovatel Floristy informuje postupem dle čl. 15.
4.8 Kategorie příležitostí. Florista může u každé kytice zvolit až 5 příležitostí z uzavřeného seznamu Platformy (např. narozeniny, svátek, kondolence). Volba příležitostí je plně v rukou Floristy; Platforma může příležitosti pouze navrhnout (automatizovaně, na základě fotografie a popisu) a Florista je může kdykoli změnit. Upraví-li příležitosti výjimečně Provozovatel (zjevný omyl, porušení pravidel), Floristu o tom bezodkladně informuje s uvedením důvodu. Příležitosti určují, ve kterých filtrech se kytice Zákazníkům zobrazí; jejich přiřazení se řídí jednotnými pravidly pro všechny Floristy a nelze je ovlivnit úplatou.
Čl. 5 — Průběh objednávky
5.1 Zákazník podává Objednávku prostřednictvím Platformy. Objednávka je pro Floristy závaznou nabídkou Zákazníka k uzavření Kupní smlouvy. Kupní smlouva je uzavřena okamžikem, kdy Florista Objednávku potvrdí prostřednictvím Platformy.
5.2 Průběh objednávky se řídí následujícími stavy:
- Čeká na potvrzení — Zákazník podal Objednávku; online platba Zákazníka je dočasně blokována; Florista je povinen Objednávku potvrdit nebo odmítnout ve lhůtě stanovené Platformou;
- Potvrzeno — Florista Objednávku přijal; Kupní smlouva je uzavřena;
- Připraveno k vyzvednutí / Doručuje se — Florista zboží připravil nebo zahájil doručení;
- Vyzvednuto / Doručeno — Zákazník zboží převzal; vzniká nárok Floristy na Payout (k uvolnění platby dochází dle čl. 6.2); okamžik vzniku zdanitelného plnění;
- Zrušeno — Objednávka byla zrušena; online platba je vrácena Zákazníkovi;
- Zákazník se nedostavil — Zákazník si zboží nevyzvedl; viz čl. 5.6;
- Platba vrácena — dochází k plnému nebo částečnému vrácení platby Zákazníkovi.
5.3 Florista je povinen reagovat na novou Objednávku bez zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě stanovené Platformou. Nepotvrdí-li Florista Objednávku v této lhůtě, Objednávka se automaticky zruší a blokace online platby se uvolní.
5.4 Florista je oprávněn Objednávku odmítnout před jejím potvrzením, a to zejména z důvodu nedostupnosti zboží nebo kapacitních omezení. Odmítnutí Objednávky Florista provede prostřednictvím Platformy; platba je automaticky vrácena Zákazníkovi.
5.5 Po potvrzení Objednávky je Florista povinen ji splnit za podmínek, za nichž byla přijata. Zrušení potvrzené Objednávky ze strany Floristy je možné pouze ze závažných důvodů (zejména technická nemožnost plnění); Florista je povinen Zákazníka neprodleně informovat a vrátit mu platbu v plné výši.
5.6 Nevyzvednutí objednávky (no-show). Nedostaví-li se Zákazník k osobnímu odběru bez předchozího zrušení Objednávky, Platforma přepne Objednávku do stavu „Zákazník se nedostavil”. S ohledem na povahu zboží (čerstvé, rychle se kazící produkty) platba zůstává Floristovi jako při řádném splnění Objednávky. Florista je oprávněn se zbožím volně disponovat.
5.7 Okamžik vzniku zdanitelného plnění nastává při přechodu Objednávky do stavu „Vyzvednuto” nebo „Doručeno”. Florista je povinen toto plnění řádně vykázat ve svém daňovém přiznání.
5.8 Tržba Floristy. Florista je povinen vykazovat jako svou tržbu celou hodnotu Objednávky uhrazenou Zákazníkem, a to bez ohledu na skutečnost, že na jeho účet přichází pouze částka po odečtení Provize. Provize je daňově uznatelným nákladem Floristy.
5.9 Florista není oprávněn v souvislosti s Objednávkami přijatými prostřednictvím Platformy nabádat Zákazníky k uzavírání obchodů mimo Platformu ani k obcházení Platformy; kontaktní údaje Zákazníků je oprávněn užít výhradně pro účely splnění příslušné Objednávky (čl. 14). Porušení tohoto ustanovení se považuje za závažné porušení těchto Podmínek ve smyslu čl. 13.1.
Čl. 6 — Platební podmínky a Stripe Connect
6.1 Platforma podporuje tyto způsoby platby:
- Online platba kartou prostřednictvím systému Stripe Connect — dostupná vždy;
- Platba v hotovosti při převzetí — dostupná pouze u Floristů, kterým Provozovatel tuto možnost na základě dohody s Floristou zpřístupnil; tato možnost je u každé nabídky výslovně označena.
6.2 Online platba — blokace a uvolnění. Po provedení online platby Zákazníkem jsou prostředky dočasně blokovány prostřednictvím systému Stripe Connect. K uvolnění platby ve prospěch Floristy dochází okamžikem přechodu Objednávky do stavu „Vyzvednuto” (osobní odběr), resp. okamžikem zahájení doručení — přechodu do stavu „Doručuje se” (doručení). Do tohoto okamžiku Florista s blokovanými prostředky nemůže nakládat.
6.3 Stripe fees — Standard Marketplace Model. V rámci standardního marketplace modelu hradí poplatky Stripe (Stripe fees) plně Provozovatel. Stripe fees jsou fakturovány Stripem přímo Provozovateli; Florista za ně nenese odpovědnost a obdrží od Stripe vlastní účetní doklady vztahující se výhradně k jeho vlastnímu Stripe Connect účtu.
6.4 Stripe fees — DPH a reverse charge. Stripe je irská společnost. Dokud Provozovatel není plátcem DPH, odvádí Stripe DPH v Irsku a Provozovatel toto DPH hradí v rámci faktur od Stripe. Po překročení obratu Provozovatele 2 000 000 Kč a jeho registraci k DPH přejde vztah mezi Provozovatelem a Stripe do režimu reverse charge (přenesená daňová povinnost) — bez daňové zátěže na straně Provozovatele. Tato změna nemá přímý dopad na výši Payoutu Floristy; Provozovatel je oprávněn Podmínky v tomto rozsahu jednostranně aktualizovat.
6.5 Platba v hotovosti. Zvolí-li Zákazník platbu v hotovosti, hradí kupní cenu přímo Floristovi při převzetí zboží. K blokaci prostředků prostřednictvím Stripe Connect nedochází. Florista je povinen hotovostní platbu řádně evidovat a odvést z ní veškeré daňové povinnosti. Provize Provozovatele při platbě v hotovosti je Floristovi fakturována samostatně prostřednictvím Platformy ke každé transakci; faktura je Floristovi zpřístupněna v administrátorském rozhraní. Florista je povinen Provizi uhradit ve lhůtě splatnosti uvedené na faktuře.
6.6 Payout. Payout je Floristovi vyplacen prostřednictvím Stripe Connect po uvolnění blokované platby. Výše Payoutu odpovídá hodnotě Objednávky po odečtení Provize Provozovatele. Lhůta pro připsání Payoutu na účet Floristy závisí na podmínkách Stripe a zpravidla činí 1–3 pracovní dny.
Čl. 7 — Provize Platformy — Standard Marketplace Model
7.1 Za zprostředkování každé Objednávky realizované prostřednictvím standardního marketplace modelu (prodej přes web nebo aplikaci Pinflower) náleží Provozovateli provize ve výši 20 % z hodnoty Objednávky (dále jen „Provize”), nebyla-li mezi Provozovatelem a Floristou individuálně sjednána jiná výše Provize.
7.2 Provize se vypočítává z celkové ceny zboží zaplacené Zákazníkem včetně DPH (je-li Florista plátcem DPH). Cena doručení se do základu pro výpočet Provize nezahrnuje a náleží Floristovi v plné výši. Poskytne-li Provozovatel Zákazníkovi slevu na vlastní náklady (zejména slevový kód nebo akční slevu), částka náležející Floristovi se nesnižuje; o poskytnutou slevu se snižuje Provize Provozovatele.
7.3 Provize je strhávána automaticky systémem Stripe Connect v okamžiku uvolnění platby. Florista obdrží Payout ve výši hodnoty Objednávky po odečtení Provize.
7.4 Provozovatel je oprávněn výši Provize jednostranně změnit, a to zejména z důvodu změny provozních nákladů Platformy, změny podmínek platebního systému Stripe, změny právních předpisů nebo změny rozsahu služeb poskytovaných Floristům. O změně výše Provize je Provozovatel povinen informovat Floristy nejméně 30 dnů před nabytím účinnosti změny prostřednictvím e-mailu nebo oznámení v administrátorském rozhraní. Nesouhlasí-li Florista se změnou Provize, je oprávněn svůj účet před datem účinnosti změny zrušit.
7.5 Na Objednávky přijaté před nabytím účinnosti nové výše Provize se uplatní Provize platná v okamžiku přijetí Objednávky.
7.6 Z ceny doručení se Provize neúčtuje. Případné budoucí zavedení Provize z ceny doručení se řídí postupem dle čl. 7.4.
Čl. 8 — Payment Link Model
8.1 Platforma umožňuje Floristovi vygenerovat vlastní platební odkaz (dále jen „Payment Link”) pro účely přímého prodeje zákazníkům mimo katalog Platformy (např. prostřednictvím sociálních sítí nebo vlastní komunikace).
8.2 Payment Link Model se od Standard Marketplace Modelu liší zejména v těchto bodech:
- cenu zboží stanovuje Florista samostatně při generování Payment Linku;
- zboží nemusí být zařazeno v katalogu Platformy;
- Provize Provozovatele je fixní ve výši 1 % z hodnoty Objednávky;
- Stripe fees hradí Florista (jsou strhávány z jeho Payoutu).
8.3 V rámci Payment Link Modelu není platba dočasně blokována; platba je připsána na Stripe Connect účet Floristy bezprostředně po jejím provedení Zákazníkem (po odečtení Provize dle čl. 8.2 a Stripe fees). Následný průběh Objednávky (pickup nebo doručení, fakturace) je obdobný jako ve Standard Marketplace Modelu.
8.4 Florista registrací na Platformě odsouhlasuje podmínky Payment Link Modelu v plném rozsahu. Tyto podmínky jsou součástí těchto Podmínek a Florista není povinen je odsouhlasovat znovu při každém generování Payment Linku.
8.5 Florista je plně odpovědný za obsah a šíření Payment Linku vůči třetím osobám. Florista nesmí prostřednictvím Payment Linku nabízet zboží v rozporu s právními předpisy nebo těmito Podmínkami.
8.6 Stripe fees v rámci Payment Link Modelu jsou fakturovány Stripem přímo Floristovi a jsou strhávány z jeho Payoutu. Výše Stripe fees závisí na aktuálním ceníku Stripe.
Čl. 9 — Fakturace
9.1 Faktury zákazníkovi. Platforma generuje daňové doklady zákazníkovi technicky svým jménem, avšak jako prodávající je na dokladu uveden Florista. Platforma vystavuje daňové doklady namísto Floristy na základě ujednání obsaženého v těchto Podmínkách ve smyslu § 28 odst. 10 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty. Provozovatel je uveden na dokladu jako technický provozovatel Platformy.
9.2 Náležitosti daňových dokladů. Platforma vystavuje:
- zjednodušený daňový doklad pro Objednávky do 10 000 Kč (obsahuje jméno zákazníka, předmět plnění a cenu);
- běžný daňový doklad pro Objednávky nad 10 000 Kč (obsahuje navíc fakturační adresu zákazníka).
9.3 DPH na dokladech. Platforma ověřuje stav Floristy jako plátce / neplátce DPH prostřednictvím registru ARES a vystavuje doklady v souladu s tímto stavem. Florista je povinen neprodleně informovat Provozovatele o jakékoli změně svého statusu plátce DPH; za škody vzniklé neoznámením této změny odpovídá Florista.
9.4 Číselná řada faktur. Platforma používá jednotnou číselnou řadu faktur pro všechny Floristy. Florista bere na vědomí, že čísla daňových dokladů generovaných Platformou jsou přidělována automaticky a Florista nemůže ovlivnit jejich pořadí nebo formát.
9.5 Periodicita fakturace provize. Faktura za Provizi Provozovatele je vystavována automaticky ke každé transakci samostatně (nikoli souhrnně za měsíc). Florista obdrží fakturu za Provizi v elektronické podobě na svůj registrační e-mail nebo prostřednictvím administrátorského rozhraní.
9.6 Opravné daňové doklady (dobropisy). V případě zrušení Objednávky nebo vrácení platby vystaví Platforma automaticky opravný daňový doklad (dobropis). Dobropis je Floristovi zpřístupněn prostřednictvím administrátorského rozhraní.
9.7 CSV exporty. Florista má prostřednictvím administrátorského rozhraní přístup k exportu dat o svých Objednávkách a transakcích ve formátu CSV pro účely vlastního účetnictví.
9.8 Odpovědnost za správnost údajů. Za správnost podnikatelských a daňových údajů uvedených při registraci (IČO, DIČ, obchodní firma, sídlo, stav plátce DPH) odpovídá výhradně Florista. Provozovatel neodpovídá za chyby na daňových dokladech způsobené nesprávnými nebo neaktuálními údaji Floristy.
Čl. 10 — Doručení
10.1 Florista může ve svém administrátorském rozhraní aktivovat možnost doručení zboží na adresu Zákazníka. Doručení zajišťuje Florista vlastními prostředky nebo prostřednictvím jím zvoleného přepravce; Provozovatel doručení nezajišťuje a nenese za něj odpovědnost.
10.2 Cenu doručení stanovuje Florista samostatně. Cena doručení je Zákazníkovi zobrazena před dokončením Objednávky jako samostatná položka a je součástí celkové hodnoty Objednávky; do základu pro výpočet Provize se však nezahrnuje (čl. 7.6).
10.3 Nebezpečí škody na zboží přechází na Zákazníka okamžikem předání zboží Zákazníkovi nebo jím pověřené osobě v místě doručení. Do tohoto okamžiku nese nebezpečí škody Florista.
10.4 Florista je povinen zajistit doručení zboží ve sjednaném termínu a v odpovídající kvalitě. V případě neúspěšného doručení (Zákazník nebyl zastižen) je Florista povinen kontaktovat Zákazníka za účelem dohodnutí náhradního termínu. S ohledem na povahu zboží (čerstvé, rychle se kazící produkty) není Florista povinen opakovat doručení, pokud Zákazník na kontakt nereaguje.
Čl. 11 — Reklamace a odpovědnost za zboží
11.1 Florista jako prodávající odpovídá Zákazníkovi za vady zboží v souladu s § 2161 a násl. OZ a příslušnými ustanoveními ZOS.
11.2 Reklamace Zákazníka vyřizuje Florista přímo. Florista je povinen reklamaci přijmout, posoudit a vyřídit v souladu s OZ a ZOS, zpravidla do 30 dnů od jejího uplatnění.
11.3 Florista je povinen mít k dispozici kontaktní údaje (e-mail, telefon) dostupné zákazníkům prostřednictvím Platformy pro účely uplatnění reklamací.
11.4 Florista tímto zmocňuje Provozovatele k přijímání a vyřizování reklamací a stížností Zákazníků jeho jménem a na jeho účet. V rámci tohoto zmocnění je Provozovatel oprávněn posoudit reklamaci na základě dostupných podkladů (zejména stavu Objednávky, fotodokumentace a komunikace se Zákazníkem) a rozhodnout o úplném nebo částečném vrácení platby Zákazníkovi, a to i bez předchozího souhlasu Floristy. O každém takovém rozhodnutí Provozovatel Floristu bezodkladně informuje s uvedením důvodu. Odpovědnost Floristy jako prodávajícího vůči Zákazníkovi tím není dotčena. Nesouhlasí-li Florista s rozhodnutím, je oprávněn podat stížnost dle čl. 13.7; podání stížnosti nemá odkladný účinek.
11.5 Opakované nebo závažné porušování reklamačních povinností Floristou (zejména odmítání oprávněných reklamací nebo nereagování na Zákazníky) je důvodem pro pozastavení nebo zrušení účtu Floristy dle čl. 13.
Čl. 12 — Vrácení platby a dobropisy
12.1 Vrácení platby iniciované Floristou. Florista je oprávněn iniciovat vrácení online platby Zákazníkovi prostřednictvím svého Stripe Connect účtu v následujících případech:
- zrušení Objednávky ze strany Floristy,
- oprávněná reklamace Zákazníka vedoucí k vrácení kupní ceny,
- jiný důvod odsouhlasený Zákazníkem.
Florista je povinen o každém takovém vrácení platby neprodleně informovat Provozovatele prostřednictvím e-mailu nebo administrátorského rozhraní, a to s uvedením čísla Objednávky a důvodu vrácení. Platforma na základě tohoto oznámení vystaví příslušný opravný daňový doklad (dobropis).
12.2 Vrácení platby iniciované Provozovatelem. Vedle vyřizování reklamací dle čl. 11.4 je Provozovatel dále oprávněn iniciovat vrácení online platby Zákazníkovi z účtu Floristy v těchto případech:
- prokázaný podvod ze strany Floristy,
- závažné nebo opakované porušení těchto Podmínek Floristou,
- technická nemožnost splnění Objednávky na straně Floristy,
- rozhodnutí příslušného orgánu.
Před iniciováním vrácení platby Provozovatel Floristovi zašle e-mailové oznámení s uvedením důvodu a výše vracené částky. Florista má právo do 24 hodin od doručení oznámení podat námitku prostřednictvím e-mailu na kontaktní adresu Provozovatele; Provozovatel námitku posoudí a rozhodne o ní bez zbytečného odkladu. Podání námitky neodkládá provedení vrácení platby, pokud Provozovatel neurčí jinak.
12.3 V případě vrácení platby po provedení Payoutu je Florista povinen vrátit odpovídající částku na základě výzvy Provozovatele, a to ve lhůtě 5 pracovních dnů. Provozovatel je rovněž oprávněn jednostranně započíst pohledávku na vrácení takové částky proti budoucím Payoutům Floristy.
12.4 Zpochybnění platby (chargeback). Zpochybní-li Zákazník nebo vydavatel jeho platební karty provedenou online platbu (tzv. chargeback), poskytne Florista Provozovateli na jeho výzvu bezodkladně, nejpozději do 2 pracovních dnů, doklady prokazující splnění Objednávky (zejména záznam o předání, ověření PIN kódu, fotodokumentaci nebo komunikaci se Zákazníkem). Je-li zpochybněná částka odepsána z důvodu, že splnění Objednávky nebylo prokázáno, je Provozovatel oprávněn odpovídající částku včetně souvisejících poplatků platebního systému započíst proti budoucím Payoutům Floristy postupem dle čl. 12.3.
Čl. 13 — Pozastavení a zrušení účtu Floristy
13.1 Provozovatel je oprávněn dočasně pozastavit nebo trvale zrušit účet Floristy, zejména v případě:
- porušení těchto Podmínek nebo příslušných právních předpisů,
- uvedení nepravdivých nebo neaktuálních registračních údajů,
- prokázaného podvodu nebo pokusu o podvod,
- závažného nebo opakovaného porušování práv Zákazníků (zejména v oblasti reklamací),
- nezaplacení dlužné Provize nebo jiných splatných pohledávek Provozovatele,
- zneužití Payment Linku nebo platebního systému Stripe Connect,
- rozhodnutí příslušného orgánu.
13.2 Postup před pozastavením nebo zrušením účtu (P2B). V souladu s nařízením P2B je Provozovatel povinen před pozastavením nebo zrušením účtu Floristy:
- zaslat Floristovi e-mailem odůvodněné oznámení s uvedením konkrétních důvodů opatření a skutkových okolností, které k němu vedly;
- poskytnout Floristovi přiměřenou lhůtu k vyjádření a nápravě, zpravidla 15 dnů od doručení oznámení, ledaže povaha porušení okamžitou nápravu neumožňuje.
Výjimka: v případě prokázaného podvodu, bezprostředního ohrožení bezpečnosti Zákazníků nebo Platformy, nebo hrozby závažné škody může Provozovatel přistoupit k okamžité blokaci bez předchozího oznámení; v takovém případě je povinen Floristovi důvody sdělit neprodleně po provedení opatření.
13.3 Ukončení spolupráce Floristou. Florista je oprávněn svůj účet kdykoli zrušit prostřednictvím administrátorského rozhraní nebo oznámením e-mailem na kontaktní adresu Provozovatele. Ukončení nabývá účinnosti po uplynutí 30 dnů od doručení oznámení, nejdříve však po vypořádání všech probíhajících Objednávek a splatných pohledávek. Provozovatel je oprávněn tuto lhůtu zkrátit.
13.4 Ukončení spolupráce Provozovatelem. Provozovatel je oprávněn ukončit spolupráci s Floristou bez uvedení důvodu s výpovědní lhůtou 30 dnů. V případě závažného porušení těchto Podmínek nebo podvodu je Provozovatel oprávněn ukončit spolupráci okamžitě.
13.5 Po zrušení účtu Floristy Provozovatel zajistí zrušení Objednávek v průběhu plnění a vrácení online plateb Zákazníkům. Nárok Provozovatele na Provizi z Objednávek splněných před zrušením účtu tím není dotčen.
13.6 Florista, jehož účet byl zrušen z důvodu porušení těchto Podmínek, nemá nárok na opětovnou registraci na Platformě bez předchozího písemného souhlasu Provozovatele.
13.7 Interní systém stížností. V souladu s nařízením P2B a DSA má Florista právo podat stížnost na jakékoli rozhodnutí Provozovatele týkající se jeho účtu nebo nabídek na Platformě (zejména omezení, pozastavení, zrušení nebo moderaci obsahu). Stížnost se podává e-mailem na kontaktní adresu Provozovatele uvedenou v záhlaví těchto Podmínek. Provozovatel je povinen stížnost přijmout, potvrdit její doručení a posoudit ji bez zbytečného odkladu, zpravidla do 14 dnů. O výsledku posouzení Provozovatel Floristy informuje e-mailem s odůvodněním rozhodnutí.
Čl. 14 — Ochrana osobních údajů
14.1 Zpracování osobních údajů Floristy probíhá v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a příslušnými vnitrostátními právními předpisy.
14.2 Florista bere na vědomí, že v rámci plnění Objednávek obdrží od Platformy osobní údaje Zákazníků (zejména jméno, telefonní číslo, případně adresu doručení), a to výhradně v rozsahu nezbytném pro splnění Objednávky. Florista se zavazuje tyto údaje zpracovávat pouze za účelem plnění Objednávky a v souladu s GDPR; není oprávněn je využívat pro vlastní marketingové účely bez samostatného souhlasu Zákazníka.
14.3 V případě dárkových objednávek obdrží Florista rovněž osobní údaje příjemce (jméno, telefonní číslo, adresa). Florista se zavazuje tyto údaje využít výhradně pro účely doručení a nakládat s nimi v souladu s GDPR.
14.4 Podrobné informace o zpracování osobních údajů jsou obsaženy v dokumentu Zásady ochrany osobních údajů, dostupném na Platformě.
14.5 Florista je povinen zachovávat důvěrnost veškerých údajů Objednávky, zejména textu přání na dárkové kartičce a poznámek Zákazníka, a užít je výhradně pro splnění Objednávky. V případě dárkové objednávky Florista ani jím pověřený kurýr nesdělí příjemci totožnost Zákazníka, ledaže s tím Zákazník souhlasí nebo to vyplývá z textu přání.
14.6 Florista je ve vztahu k osobním údajům Zákazníků a příjemců, které obdrží od Platformy pro účely splnění Objednávky, samostatným správcem ve smyslu čl. 4 bodu 7 GDPR. Florista odpovídá za to, že tyto údaje zpracovává v souladu s GDPR, zejména dodržuje zásady minimalizace údajů, omezení účelu a omezení uložení.
14.7 Osobní údaje Zákazníka jsou Floristovi zpřístupňovány postupně: před přijetím Objednávky jsou Floristovi zobrazeny pouze provozní údaje Objednávky (obsah, cena, způsob a čas předání, u doručení město); kontaktní údaje Zákazníka, případně příjemce, a přesná adresa doručení se Floristovi zpřístupní v administraci Platformy až po přijetí Objednávky. Po uplynutí 90 dnů od dokončení nebo zrušení Objednávky jsou tyto údaje v administraci Platformy opět skryty; tím nejsou dotčeny povinnosti uchování daňových dokladů dle právních předpisů.
14.8 Florista není oprávněn osobní údaje Zákazníků a příjemců předávat třetím osobám (s výjimkou jím pověřeného kurýra v rozsahu nezbytném pro doručení), zařazovat je do vlastních marketingových či zákaznických databází, ani je uchovávat nad rámec doby nezbytné pro splnění Objednávky a vyřízení případné reklamace. Provozní kopie údajů (výtisky, poznámky, zprávy) je Florista povinen po uplynutí této doby zlikvidovat; povinnost archivace daňových dokladů dle zákona č. 235/2004 Sb. a zákona č. 563/1991 Sb. tím není dotčena.
14.9 Zjistí-li Florista porušení zabezpečení osobních údajů Zákazníků nebo příjemců (zejména ztrátu, zneužití či neoprávněné zpřístupnění), je povinen o tom bez zbytečného odkladu informovat Provozovatele na e-mail hello@pinflower.cz a poskytnout mu součinnost při plnění povinností dle čl. 33 a 34 GDPR.
14.10 Poruší-li Florista povinnosti dle tohoto článku, odpovídá za újmu tím způsobenou a zavazuje se nahradit Provozovateli škodu, která mu v důsledku takového porušení vznikne, včetně sankcí uložených dozorovým úřadem a nákladů na právní obranu.
Čl. 15 — Změna Podmínek
15.1 Provozovatel je oprávněn tyto Podmínky jednostranně měnit, zejména v reakci na změny právních předpisů, změny obchodního modelu nebo technického provozu Platformy.
15.2 O každé změně Podmínek bude Florista informován e-mailem na svůj registrační e-mail, a to nejméně 30 dnů před nabytím účinnosti změny. Výjimku tvoří změny vyžádané okamžitě změnou právních předpisů nebo rozhodnutím příslušného orgánu — v takovém případě nabývají Podmínky účinnosti dnem uvedeným v oznámení.
15.3 Pokračuje-li Florista v používání Platformy po nabytí účinnosti nových Podmínek, považují se nové Podmínky za přijaté. Florista, který s novými Podmínkami nesouhlasí, je oprávněn svůj účet před datem jejich účinnosti zrušit.
15.4 Na Objednávky přijaté před nabytím účinnosti nových Podmínek se vztahuje znění Podmínek platné v okamžiku přijetí Objednávky.
Čl. 16 — DAC 7 — Reportování příjmů
16.1 Platforma jako digitální platforma zprostředkovávající prodej zboží podléhá nařízení Rady (EU) 2021/514, tzv. DAC 7, které ukládá provozovatelům digitálních platforem povinnost shromažďovat, ověřovat a reportovat informace o příjmech prodejců (floristů) příslušným daňovým správám členských států EU.
16.2 Provozovatel je v souladu s DAC 7 povinen jednou ročně reportovat Finanční správě ČR souhrnné údaje o příjmech Floristů realizovaných prostřednictvím Platformy v předchozím kalendářním roce. Reportované údaje zahrnují zejména: identifikační údaje Floristy (jméno/obchodní firma, adresa, IČO/DIČ, datum narození u fyzických osob), celkový objem vyplacených Payoutů a počet realizovaných Objednávek.
16.3 Florista bere na vědomí, že jeho příjmy z Platformy budou reportovány Finanční správě ČR a případně i daňovým správám dalších členských států EU, pokud Florista uskutečňuje přeshraniční prodej. Tato povinnost reportování je zákonná a Provozovatel ji nemůže prominout ani se od ní odchýlit.
16.4 Za účelem splnění povinností dle DAC 7 je Florista povinen poskytnout Provozovateli pravdivé a úplné identifikační a daňové údaje při registraci nebo na následnou výzvu Provozovatele a bezodkladně informovat Provozovatele o jakékoliv jejich změně. Provozovatel je oprávněn tyto údaje ověřovat prostřednictvím registru ARES nebo jiných dostupných zdrojů.
Čl. 17 — Závěrečná ustanovení
17.1 Tyto Podmínky a právní vztahy z nich vzniklé se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
17.2 Veškeré spory vzniklé z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi, které se nepodaří vyřešit dohodou, budou rozhodovány příslušnými obecnými soudy České republiky. Místně příslušným soudem prvního stupně je soud, v jehož obvodu má sídlo Provozovatel, pokud kogentní procesní předpisy nestanoví jinak.
17.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení těchto Podmínek neplatným nebo nevymahatelným, nemá to vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení.
17.4 Provozovatel je oprávněn převést svá práva a povinnosti z těchto Podmínek zcela nebo zčásti na třetí osobu, zejména na nástupnický subjekt v rámci přeměny právní formy podnikání Provozovatele; o převodu bude Florista informován. Florista není oprávněn převést svá práva a povinnosti z těchto Podmínek bez předchozího písemného souhlasu Provozovatele.
17.5 Tyto Podmínky mohou být vyhotoveny ve více jazykových verzích; v případě rozporu mezi jazykovými verzemi je rozhodující česká verze.
17.6 Tyto Podmínky nabývají účinnosti dnem 9. 7. 2026. Poslední aktualizace (čl. 14.6–14.10): 12. 8. 2026.
Pinflower — propojujeme floristy a zákazníky. Provozovatel: Valentyn Bochkarov, IČO 13979671 | hello@pinflower.cz | www.pinflower.cz